「Hustle（ハッスル）」は、ヒップホップ用語・スラングとしてどのような意味があるの？用例も併せて学ぼう！
こんにちは、みれぃです！今日もヒップホップとラップの世界に一緒にダイブしよう！
さて、今日のテーマは何かって？それは、ストリートでよく聞かれるスラング「Hustle（ハッスル）」について掘り下げていくよ！
「Hustle（ハッスル）」は詐欺師？働き者？ヒップホップでは全然違うよ！
「Hustle」っていうのは、ヒップホップヘッズにとっては一日の始まりから終わりまで常に耳にするフレーズだよね。
これ、実は日本語に直訳すると「詐欺師」や「働き者」という意味になっちゃうんだ。
でも、ヒップホップ文化の中では全然違う意味を持つんだよ。
「Hustle（ハッスル）」は、ハードワークや努力を誇示するために使う言葉
「Hustle」って基本的には、「一生懸命働く」、「成功を追い求める」、「自分の道を切り開く」っていう意味なんだ。
「Hustle」はハードワークや努力を誇示するために使われることが多い。
だから、例えば、ラッパーが「I’m hustlin’」って言ってるとき、それは彼が一生懸命音楽を作っているとか、自分のキャリアを築くために奮闘している、ということを意味するのさ。
「Hustle（ハッスル）」は、成功への欲望とそのための努力を結び付けた言葉
でもね、この「Hustle」、ただ単に「一生懸命働く」ってだけじゃないんだよ。
「自分の生活を改善するために努力し続ける」っていう意味もあるんだ。つまり、「Hustle」は成功への欲望と、そのための努力を結びつけた言葉なのさ。
そして、この「Hustle」はラップのリリックでも頻繁に使われるんだよね。
ラッパーたちは自分の「Hustle」を歌詞に織り込むことで、自分たちの努力や成功をリスナーに伝えるの。だから、歌詞を解析するときは、「Hustle」を理解しているかどうかが重要だよね。
「Hustle（ハッスル）」の用例を学ぼう！
次の「Hustle（ハッスル）」はどういう意味かな？
さて、ここでちょっとしたQuiz！以下のリリックは「Hustle」をどう使っているか分かる？
「I’m just out here hustlin’, grindin’ day and night,
Gotta keep my paper stackin’, I’m living that right.」
その通り！このリリックでは、「Hustle」は一生懸命働く、努力し続ける意味で使われているよね。
「Grindin’」っていうのもまた、「一生懸命働く」って意味のスラングだから、「Hustle」と一緒に使われることが多いんだよ。
さあ、「Hustle（ハッスル）」を使ってみよう！
さあ、それじゃあ「Hustle」を使った一節を自分で書いてみようかな。
「うち、一日中Hustleしてるんだよね、だって新しいラインアップのコレクション、それがうちのHustle」って感じでしょ？
うん、うちの新しいコレクション、本当に気に入ってるんだ！
自分なりの「Hustle（ハッスル）」を見つけてね！
それぞれのヒップホップヘッズが自分だけの「Hustle」を見つけて、それを自信を持って表現することが大切なんだよ。
自分の道を見つけて、それを「Hustle」として誇示しよう！それこそが、真のヒップホップの世界だからさ！
それじゃあ、この辺で。次回も新たなヒップホップの話題でお会いしましょう。待っててね！それでは、Keep Hustlin’, Peace Out！✌️💕
